Claude Code 2.1.221: Focus view y controles de seguridad mejorados

Claude Code alcanza la versión 2.1.221 con cambios sustanciales orientados a mejorar la usabilidad y la seguridad en el desarrollo asistido por IA. La novedad más visible es Focus view, un toggle para VSCode (Ctrl+Alt+F) que oculta la actividad de herramientas detrás de resúmenes contraíbles por turno, reduciendo el ruido visual cuando Claude está ejecutando múltiples operaciones.

En el apartado de seguridad, la actualización añade enmascaramiento de credenciales (mode: "mask") en Linux y WSL, donde los comandos en sandbox leen copias protegidas de archivos de configuración mientras el proxy sustituye valores reales al salir. También corrige vulnerabilidades críticas: un bypass en permisos de Bash mediante condicionales regex en zsh, y fallos en la validación de rutas con comillas en PowerShell.

La versión resuelve 20+ bugs acumulados, incluyendo fallos en MCP servers que no se conectaban antes del primer turno en modo print, problemas con sesiones interrumpidas que no se reanudaban correctamente, y errores en búsquedas web con thinking deshabilitado. También mejora la eficiencia de caché en modo auto, reduciendo costos de prompt-cache en validaciones de permisos paralelos.

Claves

• Focus view: nueva interfaz que reduce el ruido visual en VSCode comprimiendo la actividad de herramientas en resúmenes expandibles
• Seguridad: enmascaramiento de credenciales en sandbox, correcciones en validación de permisos en Bash y PowerShell
• MCP servers: correcciones en conexión inicial, nombrado de herramientas y re-autenticación concurrente
• Optimizaciones: mejora en caché de prompts, estadísticas de tokens y gestión de plugins con recarga más rápida
• UX: mejor manejo de sesiones interrumpidas, emoji autocomplete extendido, y reportes más claros en modo stream