Claude Code v2.1.208: modo lector de pantalla y 50+ correcciones críticas

Claude Code alcanza la versión 2.1.208 con cambios sustanciales en accesibilidad, estabilidad y rendimiento. La novedad más destacada es el modo lector de pantalla, que renderiza la interfaz en texto plano para usuarios con discapacidades visuales —activable con claude --ax-screen-reader, la variable de entorno CLAUDE_AX_SCREEN_READER=1 o la configuración JSON.

El changelog menciona más de 50 correcciones de errores acumulados, muchas críticas: fugas de memoria en sesiones largas (llegaban a 64 MB por servidor MCP), bloqueos de interfaz al procesar tablas markdown masivas, pérdida de contexto tras actualizaciones automáticas y fallas en agentes de fondo desconectados. También se optimizó la velocidad de herramientas MCP (hasta 7x más rápido con muchas herramientas) y se redujeron tamaños de sesión almacenada en un 79%.

Otras mejoras incluyen nuevos atajos vim (jj para Escape), soporte para clics de ratón en menús, mejor manejo de errores en agentes remotos y una nueva variable de entorno CLAUDE_CODE_PROCESS_WRAPPER para entornos corporativos.

Claves

• Accesibilidad: Modo lector de pantalla con renderizado en texto plano
• Estabilidad: Correcciones masivas en sesiones de fondo, agentes y conexiones HTTP/2
• Rendimiento: Optimizaciones de memoria (fugas eliminadas) y velocidad de herramientas (+700%)
• Corporativo: Nueva variable para ejecutar actualizaciones a través de wrappers empresariales
• UX: Atajos vim mejorados, soporte táctil avanzado, mejor tratamiento de errores